Bueno el problema se resolvio ,el causante de la fuga era el oring y como me sugirio Gonzalovalenzuela compre orings nuevos y santo remedio todo esta trabajando impeccable..
La perforación que tiene el adaptador es una perforación de alivio en algunos casos para que salga el gas por tener un mal corte en la base interna del adaptador como en este caso.
Seguramente las veces que cambies la botella te va a pasar esto porque la tuerca que aprieta sobre la botella es muy larga se apoya contra la botella y no permite el 100% del aplaste del oring para evitar fugas.