Mandarines en cautiverio (y comen pellets!!!)
Publicado: Lun, 02 Ago 2010, 17:06
Estimados, les dejo una traduccion del anuncio de prensa de la granja gringa ORA en que sostienen que estan criando Mandarines en cautiverio los cuales estarian entrenados para aceptar comida preparada, desconozco los detalles del tema, pero les dejo la tarduccion, ya que de ser cierto seria un gran paso para el hobby y para el respeto por la vida silvestre, no olviden que los mandarines deben ser de los peces que mas sucumben en cautiverio, ya que los capturados no aceptan comida "muerta" y generalmente mueren de inanicion al ser comprados por acuaristas que no poseen los medios para mantenerlos.
"ORA anuncia Mandarines Criados en cautividad
Durante muchos años los aficionados del acuarismo marino han sido cautivados por la exquisita belleza de gobios mandarín (en realidad Dragonettes). Su popularidad, sin embargo, se ve atenuada por el hecho de que son difíciles de alimentar en cautividad y están sujetos a prácticas de recolección cuestionables en el medio silvestre. Desafortunadamente, la mayoría de los Mandarines sucumben a la inanición en acuarios domésticos, incluso con las mejores intenciones e intentos de alimentación. Afortunadamente, todo eso está por cambiar.
Los biólogos de ORA han logrado desarrollar los métodos necesarios para reproducir y criar un números comercial de las dos especies de mandarin, el Mandarín Azul (Blue Mandarin NdT)(splendidus Synchiropus) y el mandarín manchado (Spotted Mandarin NdT)(picturatus Synchiropus). Basándose en el éxito inicial de criadores, como Julian Sprung, Wolfgang Mai, y más recientemente Matt Wittenrich, ORA está ahora a punto de poseer Mandarines criados comercialmente, al alcance de todos. La importancia de esto no puede ser subestimada, ya que es un avance importante en la acuicultura marina y resuelve muchos de los problemas asociados con el mantenimiento de estas especies.
Así como los primeros caballitos de mar criados en cautiverio fueron entrenados para comer alimento congelado, ORA ya ha entrenado a nuestros mandarines bebé a comer dietas congelados comercialmente disponibles. Este solo hecho les hace fáciles de alimentar y cuidar, y el aficionado promedio estará encantado de no tener que preocuparse acerca de las fuentes de alimento vivo para estos delicados comedores. Nuestro objetivo es tenerlos pronto destetados y con una dieta de pellets. Esperamos tener estos peces comiendo alimentos en pellet antes de ser liberados para la venta.
ORA es el líder en ofrecer a la industria de acuarios marinos, nuevas y exitantes especies cultivadas. Con la incorporación de los mandarines a nuestra lista cada vez mas grande, se ha logrado un hito importante en la acuicultura. Estamos seguros de que nuestros clientes minoristas y aficionados por igual estaran muy contentos de que Mandarinas criados en cautiverio están finalmente disponibles y que se ha dado vuelta una página en la trágica historia de este amado pez de acuario.
Esperamos tener un número significativo de Mandarinas manchados disponibles durante este verano. Mandarines Azules y Rojos estarán disponible al mismo tiempo, pero en cantidades mas limitadas. Los minoristas que asistan esta semana en la Expo Mundial de mascotas en Orlando será capaz de ver nuestro tanque de Mandarinas criados en el stand # 1773 ORA."
Esperemos que esto sea cierto y que logremos dar un paso en la direccion correcta para evitar que nuestro hobby signifique tambien la muerte para algunas de nuestras mascotas mas queridas, se que todos los que compartimos esta bella aficion nos sentimos apenados cuando leemos que mueres peces en manos de personas que no estan capacitadas para cuidar, o que por ignorancia compran especies que estan mas alla de los cuidados que pueden brindarles.
"ORA anuncia Mandarines Criados en cautividad
Durante muchos años los aficionados del acuarismo marino han sido cautivados por la exquisita belleza de gobios mandarín (en realidad Dragonettes). Su popularidad, sin embargo, se ve atenuada por el hecho de que son difíciles de alimentar en cautividad y están sujetos a prácticas de recolección cuestionables en el medio silvestre. Desafortunadamente, la mayoría de los Mandarines sucumben a la inanición en acuarios domésticos, incluso con las mejores intenciones e intentos de alimentación. Afortunadamente, todo eso está por cambiar.
Los biólogos de ORA han logrado desarrollar los métodos necesarios para reproducir y criar un números comercial de las dos especies de mandarin, el Mandarín Azul (Blue Mandarin NdT)(splendidus Synchiropus) y el mandarín manchado (Spotted Mandarin NdT)(picturatus Synchiropus). Basándose en el éxito inicial de criadores, como Julian Sprung, Wolfgang Mai, y más recientemente Matt Wittenrich, ORA está ahora a punto de poseer Mandarines criados comercialmente, al alcance de todos. La importancia de esto no puede ser subestimada, ya que es un avance importante en la acuicultura marina y resuelve muchos de los problemas asociados con el mantenimiento de estas especies.
Así como los primeros caballitos de mar criados en cautiverio fueron entrenados para comer alimento congelado, ORA ya ha entrenado a nuestros mandarines bebé a comer dietas congelados comercialmente disponibles. Este solo hecho les hace fáciles de alimentar y cuidar, y el aficionado promedio estará encantado de no tener que preocuparse acerca de las fuentes de alimento vivo para estos delicados comedores. Nuestro objetivo es tenerlos pronto destetados y con una dieta de pellets. Esperamos tener estos peces comiendo alimentos en pellet antes de ser liberados para la venta.
ORA es el líder en ofrecer a la industria de acuarios marinos, nuevas y exitantes especies cultivadas. Con la incorporación de los mandarines a nuestra lista cada vez mas grande, se ha logrado un hito importante en la acuicultura. Estamos seguros de que nuestros clientes minoristas y aficionados por igual estaran muy contentos de que Mandarinas criados en cautiverio están finalmente disponibles y que se ha dado vuelta una página en la trágica historia de este amado pez de acuario.
Esperamos tener un número significativo de Mandarinas manchados disponibles durante este verano. Mandarines Azules y Rojos estarán disponible al mismo tiempo, pero en cantidades mas limitadas. Los minoristas que asistan esta semana en la Expo Mundial de mascotas en Orlando será capaz de ver nuestro tanque de Mandarinas criados en el stand # 1773 ORA."
Esperemos que esto sea cierto y que logremos dar un paso en la direccion correcta para evitar que nuestro hobby signifique tambien la muerte para algunas de nuestras mascotas mas queridas, se que todos los que compartimos esta bella aficion nos sentimos apenados cuando leemos que mueres peces en manos de personas que no estan capacitadas para cuidar, o que por ignorancia compran especies que estan mas alla de los cuidados que pueden brindarles.