Acuaristas.cl

Amigos

Necesitamos encontrar un traductor de "Alemán", el plan es:

- Se pondrá a nuestra disposición una serie de artículos, una selección de lo mejor publicado en las revistas alemanas (el mayor mercado de acuarismo del mundo).

- la misión nuestra sera traducirlos al español y mandarlos de vuelta.

- con ese material se hará una revista en español especialmente para todos nosotros. se estima que pondrán a nuestra disposición al menos mil ejemplares con el mejor material del mundo y en nuestro idioma.

Si alguien maneja ese idioma, o conoce a alguien que pueda hacer dichas traducciones a un buen precio , se agradece...

BARC :salute:

va Mp. :thumbright:

yo igual podria ayudar si es quieren. pero no dispongo de mucho tiempo pero puedo hacer algunas traducciones.
me tendrian q regalar un ejemplo de la pubicacion despues eso si jejejejejeje

por que sabes Alemán ?

se consiguieron? avisenme tengo contactos que hablan aleman xD

Hablen con Siren_Devil_Doll, quizás le interese.

mariano_00 escribió:BARC :salute:

Tengo toda la disposición, tendrían que decirme eso sí qué días y qué plazos hay, porque estoy con el tiempo bien limitado. Si tienen algún artículo en italiano, mejor todavía.
Saludos!

yo estoy dispuesto a hacerlo cada cierto tiempo...estudie de chico en el colegio aleman y me fui de intercambio 2 meses para allá....
asi no se me va olvidando el idioma
me avisan cualquier cosa...
saludos!


vinbollo@gmail.com