Página 4 de 4
Publicado: Mié, 21 Sep 2005, 19:46
por Dalilo
aoisakana escribió:[smilie=corte.gif]
Gracias por la respuesta Dalilo :hello1:.
Por acá cuando algo es lo mejor de lo mejor, se dice que:
está chido
está fregón
está matón
está de poca
está de peluche
está pero que si bien paikote (ese es exclusivo de Monterrey y su área metropolitana, ya que un payaso de la localidad llamado "Globito" lo puso de moda en los 80´s)
entre otras \:D/ \:D/ .
P.D. Gracias por la paciencia y responder a mis dudas, no cabe duda que el español es un idioma muuuuy variado :-k \:D/ .
De nada Faby para eso estamos! \:D/
Respecto de los dichos que mencionas aca llegan muchas series traducidas en tu país en especial en MTV, ahi he escuchado al menos "Está chido!". \:D/
Salu2., Dalilo
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 00:48
por CERVECERO
Chido, en CHILENO vendría a ser "BACÁN"...
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 13:37
por Dalilo
Cervecero escribió:Chido, en CHILENO vendría a ser "BACÁN"...
Así es aunque "Bacan", es un termino que copiamos de Perú!
Salu2., Dalilo
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 14:19
por tonchi
TUNTUUU = Amigazo (A)
.:silvar:. .:silvar:. .:silvar:.
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 16:37
por aoisakana
tonchi escribió:TUNTUUU = Amigazo (A)
.:silvar:. .:silvar:. .:silvar:.
Ya me volví a perder... :scratch: :scratch: :scratch:
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 18:38
por Blasphemer
Está MODA el diccionario de chilenismos, jajaja
sigo con mi dieta dado que me encontraron BLUDCITO, jejeje
Publicado: Jue, 22 Sep 2005, 18:41
por Blasphemer
MODA: significa que "la lleva", "cool", "bakán", o derivados
Blud: viene de gordito, bludcito, bludcita, etc...
Ando Trauma: medio enfermo, cansado o chato, depende de la ocasión.
y así hay montones de modismos, dependiendo del sector de Chile